Okonomitalia's Blog

The only certainty is change

En la era digital June 28, 2011

La soledad es la experiencia central de la vida moderna. Soledad puede significar libertad para algunos y carcel para otros. En ambos casos se trata de una elección personal.
En nuestra vida tecnológicamente avanzada hemos reemplazado las relaciones autenticas con las relaciones virtuales. A través de las redes sociales estamos conectados con el resto del mundo, cuando nos apetece. Sin embargo, ya no somos capaces de tener una sana conversación por telefono o directamente con un amigo/a o un familiar porque, en teoría, no tenemos tiempo. ¿Alguna vez habeis mirado una familia tipica de la era digital? El padre, la madre y los dos hijos cada uno con su aparato digital comunicando a través de correo electrónico, sms, chat, etc, hasta entre ellos mismos.
La paradoja es que estan conectados,virtualmente, con el resto del mundo, pero estan totalmente desconectados fisicamente y emocionalmente entre ellos. Aun así estan felizmente convencidos que son una familia moderna y actualizada con la ultima tecnologia.

Advertisements
 

Nell’era digitale June 24, 2011

La solitudine è l’esperienza centrale della vita moderna. Solitudine può significare libertà per alcuni e prigione per altri. In entrambi i casi si tratta di una scelta personale.
Nella nostra vita tecnologicamente avanzata, abbiamo sostituito i rapporti autentici con i rapporti virtuali. Via social network siamo in connessione con il resto del mondo, quando ne abbiamo voglia. Tuttavia, non siamo più capaci di avere una sana conversazione via telefonica o fisica con un amico/a o un famigliare perché, in teoria, non abbiamo tempo.
Avete mai osservato una famiglia tipo dell’era digitale? Padre, madre e due figli ognuno con il proprio device digitale comunicando via mail, sms, chat, anche tra loro.
Il paradosso è che sono connessi con il resto del mondo, virtualmente, e sono disconnessi tra loro fisicamente ed emotivamente. Ma felicemente illusi di essere una famiglia moderna e al passo con i tempi.