Okonomitalia's Blog

The only certainty is change

Sin el tiempo June 13, 2011

Nuestro día empieza mirando el reloj, nos despertamos gracias a el, nos indica en cada momento donde estamos y que debemos hacer, y cada vez que lo miramos es para buscar unas pautas para seguir con nuestras tareas. En la Amazonia, la tribu de los Amondawa no tiene el concepto abstracto del tiempo. Mientras que nosotros utilizamos expresiones que indican movimiento en el espacio y en el tiempo, en su idioma estas no existen. A través de entrevistas, cuestionarios y pruebas realizadas a los Amondawas unos investigadores han descubierto con sorpresa que se trata de la primera lengua conocida que no tiene expresiones del concepto espacio-tiempo. No miden el tiempo a través de herramientas como el reloj o el calendario. Su tiempo esta marcado por el sol y las estaciones. En practica, la vida de los Amondawa no esta gobernada por el tiempo de las horas, minutos y segundos, por tanto no tienen plazos rigidos, hacen lo que deben de hacer el mismo día o, como mucho, aplazan al día siguiente.
Aunque nosotros no podemos ni imaginar vivir una vida no marcada por el reloj o el calendario, porque nos perderiamos en nuestra misma rutina, los Amondawa, en cambio, utilizan sin dificultad unas nociones de tiempo del idioma portugués opción que, sin embargo, no ha aportado cambios a su estilo de vida, pero puede que haya enriquecido sus conversaciones. Carpe diem!

Advertisements
 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s